فرقة العمل المعنية بتحقيق سيادة القانون في الصينية

• 法治问题工作队

• "فرقة" في الصينية    军; 军团; 师; 部队
• "العمل" في الصينية    工作
• "سيادة" في الصينية    主权
• "سيادة القانون" في الصينية    法治
• "فرقة العمل المعنية بتحليل حالة اللقاحات" في الصينية    疫苗状况分析工作队
• "فرقة العمل المشتركة المعنية بالتحقيقات" في الصينية    联合调查工作队
• "فرقة العمل المعنية بتبادل التكنولوجيا" في الصينية    技术交流工作队
• "حلقة عمل فريق الخبراء المعني بالقانون البيئي الدولي الذي يهدف إلى تحقيق التنمية المستدامة" في الصينية    促进可持续发展国际环境法专家组讲习班
• "فرقة العمل المعنية بالجوانب القانونية للفصل العنصري" في الصينية    种族隔离制度法律问题工作队
• "فرقة العمل المعنية بالمسائل الأخلاقية والقانونية للمساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义援助的道德和法律问题工作队
• "مائدة العمل المعنية بتحقيق الديمقراطية وحقوق الإنسان" في الصينية    民主化和人权工作小组
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للملاحة الفلكية ولجنة أبحاث الفضاء المعنية بتسخير تكنولوجيا الفضاء لأغراض التنمية - جعله حقيقة واقعة" في الصينية    联合国/国际宇宙航行联合会 /空间研究委员会 空间技术促进发展讲习班：促其实现
• "فرقة العمل الأفريقية المعنية بالمياه" في الصينية    非洲水工作队
• "فرقة عمل مشروع الألفية رقم 8 المعنية بتحسين حياة سكان الأحياء الفقيرة؛ فرقة العمل رقم 8 المعنية بتحسين حياة سكان الأحياء الفقيرة" في الصينية    改善贫民窟居民生活问题千年项目第8工作队  改善贫民窟居民生活问题第8工作队
• "فرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيقات في الاستغلال والاعتداء الجنسيين" في الصينية    性剥削和性虐待特别调查工作队
• "وحدة فرقة العمل المعنية ببرنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا" في الصينية    联合国非洲经济复苏和发展行动纲领工作队股
• "فرقة العمل للتحقيقات" في الصينية    调查工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بقاعدة بيانات إلكترونية لمواد التدريب المتعلق بنوع الجنس" في الصينية    性别问题训练教材电子数据库机构间工作队
• "الفريق التنسيقي المرجعي المعني بسيادة القانون" في الصينية    法治协调和资源小组
• "فرقة العمل المعنية بتيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶工作队
• "حلقة العمل الدولية المعنية بالسياسات الثقافية لجنوب أفريقيا فيما بعد الفصل العنصري" في الصينية    取消种族隔离后的南非的文化政策国际讲习班
• "فرقة العمل المعنية بتنمية المرأة الأفريقية" في الصينية    非洲妇女发展工作队
• "حلقة العمل الأقاليمية المعنية بتحسين إدارة الإيرادات" في الصينية    改善收入管理区域间讲习班
• "فرقة العمل المعنية بالقصور عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    千年发展目标差距工作队
• "فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية" في الصينية    性别问题工作队  男女平等工作队

• 16-10 وسيقدم المركز، في حدود قدراتـه من الموارد عموما، المساعدة والخبرة الفنية لإدارات ووكالات منظومة الأمم المتحدة بشأن مسائل العدالة فيما يتعلق بولاياتها وأعمالها، لا سيما من خلال فرقة العمل المعنية بتحقيق سيادة القانون التي أنشأتها اللجنة التنفيذية المعنية بالسلام والأمن.
  10 中心在总资源能力之内将向联合国系统其它部门和机构任务和工作涉及犯罪和司法问题时提供援助和专门知识，特别是通过和平与安全执行委员会设立的法制工作队。